nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

To je haiku, ki ni več le skica, ampak že delna interpretacija. To je tudi ena izmed mej, ki ločuje klasični japonski haiku od našega. Zahodnjak namreč obvladuje in razlaga (interpretira), stari Vzhodnjak pa opazuje in skicira, z zapisom poustvari vzdušje, interpretacijo pa zamolči in jo prepusti bralcu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA