nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
To ne velja samo za rezijanščino, ampak na splošno za vsa narečja; »matični« razumemo samo tiste ljudi v zamejstvu, ki so se učili slovenščine. Zato se nemalokrat zgodi, da se z ljudmi, ki govorijo samo narečje, pogovarjamo v kakem drugem jeziku, npr. italijansko v Beneški Sloveniji, nemško v Ziljski dolini in Porabju ipd. Tako se nelagodje poglablja, čeprav bi z nekaj več pripravljenosti za spoznavanje narečnih značilnosti te ovire zlahka premagali in bi pogovor stekel - v narečju, v pogovorni slovenščini in v knjižnem jeziku.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani