nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



se je režije Botra najprej otepal, roman je bil po njegovem mnenju že preveč blizu šunda, on pa je hotel snemati zgolj filme; potem pa ga je v režiranje Botra posredno prepričal tudi, njegov varovanec, ki mu je svetoval, naj film posname za denar, z njim pa financira projekte, ki ga zanimajo. se je adaptacije romana lotil temeljito, njegov pristop pa bi lahko imeli za šolski primer, kako literaturo učinkovito preseliti na veliko platno. V času predprodukcije, ki so jo spremljali razni zapleti tako v zvezi z osnovnim časovnim in vsebinskim okvirom filma (studijski direktorji so dogajanje v New v sredini štiridesetih hoteli prestaviti v Kansas City v sedemdeseta, ko je potekalo snemanje), izborom igralcev (tako Marlona kot tudi Pacina ni v filmu hotel praktično nihče razen režiserja samega), pritožbami in protesti ameriško-italijanskih skupin, ki so v romanu videli izkrivljanje njihovega načina življenja, je roman postal velikega uspešnica in sam priznava, da režije pol leta pozneje glede na svoj takratni status gotovo ne bi več dobil.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA