nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Davčni urad Ljubljana - izpostava Litija je poslal poziv za predložitev zahtevanih listin, v katerem piše: »Zahtevana potrdila je potrebno priložiti tukajšnji izpostavi v roku osmih dni po prejemu poziva (soba 3).« Prepričan, da so dacarji zagrešili jezikovno napako in da bi morali namesto »priložiti« napisati »predložiti tukajšnji upravi«, je davčni zavezanec na to opozoril davčno uradnico, ki mu je odgovorila: »Za nas slovenščina ni pomembna, zakaj se razburjate, saj ni pomembno, kaj je napisano. Pomembno je le, kaj je imel sestavljavec v mislih, ko je pripravljal dopis.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA