nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

In da je treba za pomen, etiologijo in rabo besed pokukati le v pravi slovar (kjer so verjetno zapisane od pamtiveka, kot da se raba besed in nianse njihovih pomenov ne bi spreminjale)? Da imam z razumevanjem besed res velike težave, mi profesor dokaže s trditvijo, da beseda »distanca« (on, izobražen kot je, ji pravi »distantia«) pomeni marsikaj, zagotovo pa ne tega, da se z njeno pomočjo ugledamo take, kot nas (verjetno) vidijo drugi, kajti »za to je od bronaste dobe naprej v rabi neka druga naprava, ki se ji pravi ogledalo«. Jaz, ki sem posledica defektov slovenskega šolstva, sem vse doslej mislil, da lahko v ogledalu vidimo samo svoje telo, ne pa tudi tistega, kar o sebi mislimo ali kar utegnejo o nas misliti drugi; prav »poltrono« sem bil prepričan, da je možno in koristno vzpostaviti tudi distanco do lastnega ega, do lastnih misli, do svoje samopodobe.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA