nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Resnici na ljubo je treba povedati, da so številni pravniki, ki delajo v Pentagonu, nasprotovali predlagani legalizaciji mučenja, ker so se dobro zavedali, da to ni napačno le z moralnega vidika in je povrh tega še neučinkovito, temveč da se takšno nesprejemljivo ravnanje s tujimi zaporniki povrne kot maščevanje nad zajetimi ameriškimi vojaki. Ko je eden bolj liberalno navdihnjenih Pentagonovih pravnikov v razpravah o zasliševalnih postopkih nad zaporniki predlagal, da bi omejili zapoved, da mora zapornik stati največ do štiri ure dnevno, je sekretar za obrambo Donald Rumsfeld na rob napisal svojo pripombo: »Jaz stojim vsak dan od 8 do 10 ur, zakaj bi zapornikom to omejili na štiri ure?« Rumsfeld se je najraje izogibal omenjanju besede »mučenje«, temveč se je oprl na orwelovsko zavajanje, češ da gre pri omenjenih »zlorabah« za nekaj drugega - za bolj »tehnične« postopke, povezane z zasliševanjem zapornikov, kot so »reguliranje spanja«
(»sleep-management«), »potapljanje« (»water boarding«) in ustvarjanje »stresnih položajev« (»stress-positions«) zapornikov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani