nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Medtem ko bolj karizmatični od vodilne demokratske dvojice - podpredsedniški kandidat Edwards - v domači Severni pred nastopom v sredo hrani glasilke, pozornost v Bostonu priteguje predvsem napovedana govornica Teresa Kerry. Soproga predsedniškega kandidata in dedinja multinacionalnega podjetja za proizvodnjo kečapa, sicer vdova republikanskega senatorja, je razburila že v ponedeljek, ko je nekega nadležnega poročevalca odpravila s »Shove it!«; v prostem prevodu »Zatlači si ga nekam!«

Tako kot republikanski podpredsednik Cheney, ki je nekega demokratskega politika nagovoril z obsceno opazko in se nato, kakor je dejal sam, počutil veliko bolje, se tudi 65-letna-Kerryjeva predstavniku demokratom sovražnih desničarskih medijev ni hotela opravičiti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA