nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Ne moremo ustvariti nove Evrope, če ne bomo imeli duhovno močne in duhovno močne Nemčije.« Snovalci nove Evrope so se spogledali in te besede simbolično, v znak sprave, prevedli v Alzacijo. Churchill je istega leta svoj govor ponovil na trgu v Strasbourgu. Alzacijo si že od petega stoletja, ko so čez vdrli, izmenično delita nemška in francoska oblast. Z dvojezičnimi napisi, francosko-nemškim značajem in močno židovsko skupnostjo Strasbourg, čeprav je umaknjen v kot na obronke Schwarzwalda in je v francoskem kontekstu provinca, že celo tisočletje živi prototip evropskega življenja, vsaj pro forma.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA