nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Zaradi pripomb odvetnice prvoobtoženega, da so nekateri posneti telefonski pogovori med obtoženci potekali v hrvaščini in da jih zato sodišče ne bi smelo upoštevati, smo v sodni dvorani včeraj najprej poslušali tolmačko, ki je prevajala te pogovore. Sledil je uslužbenec s Policijske uprave Celje, ki je pojasnjeval, kako potekajo pogovori na UKV in UHF zvezah, kako daleč je slišati policijske patrulje, ali jim je mogoče prisluškovati itd. Precej pozornosti je zbudila njegova trditev, da se da že zelo poceni kupiti pripomoček, s katerim se da prisluškovati prav vsem pogovorom po radijskih zvezah.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA