nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Če na taki konferenci, na primer, nemški znanstvenik predstavi svoje najnovejše rezultate, bo to storil v angleščini in bo ob tem uvedel novo izrazje. Če bodo pozneje njegovi rezultati odmevali med znanstveniki in bodo potrjeni, se bo ta nova terminologija uveljavila in počasi dobila svoje prevode v drugih jezikih.
V zakonu predlagano prevajanje še nepotrjene terminologije je nepotrebno in potratno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani