nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Politiki so pod kožo krvavi in v dolgoletni tolmaški karieri se najbrž nabere cel kup zgodbic, ki pa jih morajo ohraniti zase. Tolmači so tudi vajeni, da politiki ob zapletih na najvišji ravni zvalijo krivdo na domnevno napačen prevod, a to sprejemajo blagohotno, ker vedo, da gre za ustaljen postopek. Kajti tolmačenje ni nujno zlo, temveč nujnost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani