nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Tolmače zavezuje moralna obveza, po kateri tem pogovorov ne smejo razkriti javnosti; skrivnost mora ostati tudi vsebina tajnih dokumentov, o katerih pomembneži razpravljajo, tolmači pa jih tik pred začetkom pogovorov za hip dobijo v vpogled. Odstrta jim je tudi zavesa na politično prizorišče, po katerem se gibljejo najuglednejša evropska imena. Politiki so pod kožo krvavi in v dolgoletni tolmaški karieri se najbrž nabere cel kup zgodbic, ki pa jih morajo ohraniti zase.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA