nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Delovno okolje ni le slovenska kabina, pogosto se znajde v španski ali angleški.
Krivdo zvalijo na napačen prevod
Tolmače zavezuje moralna obveza, po kateri tem pogovorov ne smejo razkriti javnosti; skrivnost mora ostati tudi vsebina tajnih dokumentov, o katerih pomembneži razpravljajo, tolmači pa jih tik pred začetkom pogovorov za hip dobijo v vpogled.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani