nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Kako pa plemenski jeziki vplivajo na angleščino, na gansko angleščino?
Plemenski jeziki si iz angleščine sposojajo predvsem besede, izraze, medtem ko si angleščina izposoja plemensko slovnico, plemenski jezik se v angleščino prevaja besedo za besedo. Tako dobimo v angleščini niz na videz nesmiselno povezanih besed, ki pa je za govorca plemenskega jezika tudi v angleščini popolnoma smiseln in jasen.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani