nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Po nasvetu dramaturga je povabila k sodelovanju filmsko režiserko Kos, ki je pripravila odlomke iz Dreyerjevega filma za projiciranje ozadja oz. sooblikovanje odrske akcije h govorni interpretaciji besedila in animaciji senčnih lutk, narejenih iz filmskih prosojnih folij (na osnovi podob junakov iz Dreyerjevega filma jih je zasnoval likovnik in izdelal lutkovni tehnolog).

Maja, ki interpretira in animira Nevesto -, je povedala, da so dialoge posneli z mojstrom v radijskem studiu in da se je nekoliko pretirana govorna interpretacija v povezavi z neobičajno animacijo in projekcijo svetlobe in senc pokazala za nadvse ustrezno. Z živim govorom bi namreč težko sledili zapleteni animaciji lutk in stregli velikim dimenzijam prizorišča.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA