nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

»Če bo torej tožba vložena v slovenščini, bo postopek potekal v tem jeziku, prav tako bosta v slovenščini morebitna obravnava in odgovor stranki. Zato se mora delovno gradivo prevesti v francoščino, sodniki se v njej tudi posvetujemo.« Celoten postopek traja v povprečju dve leti in njegova dolžina je v veliki meri odvisna prav od prevajanja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA