nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Grozno je, ko se zaletavajo vate in hočejo prestavljati vejice v svojem besedilu na odru.

Prevajati vaše knjige najbrž ni lahko, nasprotno, zdi se mi, da jih je težko prestaviti v drug jezik, težke so, slovar Camillerijevega jezika je zapleten.


Prevod je težak zaradi prevajalčeve vesti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA