nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Organizatorji niso imeli ravno srečne roke pri izbiri prevajalke. Ampak na to se je šahovski svet že navadil, kajti tudi, ko je bilo prvenstvo v Las Vegasu, se je prevajalec pri prestavljanju šahovskih izrazov močno lovil in kar nekajkrat »pogrnil«.

Te malenkosti, končam naj z avstrijsko namesto avstralske zastave na otvoritvi, so že zdaj pozabljene.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA