nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Če Satan ni Satan, tudi Bog ne more biti Bog«; zanimivo je, da Saramagov Jezus, ko se že vda v svojo oziroma božjo usodo, želi preprečiti prelivanje krvi ob ustanavljanju zgodnjega krščanstva in izrazi željo, da bi bil kot judovski kralj, ne kot božji sin. Za Saramaga je Jezusovo trpljenje stvar tega sveta: »otrok, ki joče, piš vetra, ljubkovanje na pol speče ženske, meketanje koze ali lajež psa ali molitev v sivem jutru«.
Naslednji roman, ki ga je navdihovalo potencialno razmerje med in Jezusom (pred kratkim je izšel v hrvaškem prevodu z naslovom Vještica i), je nastalo izpod peresa ženske - litovske pisateljice Jurge Ivanauskaite in že kmalu po izidu postal baltska senzacija desetletja: najbolje prodajana knjiga vseh časov v Litvi, uspešnica v Nemčiji (Die Regenhexe, 2004, v prostem prevodu Čarovnica dežja), hkrati pa povod za enega največjih politično-religioznih škandalov v Litvi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani