nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

V slovenščini morajo biti vse deklaracije, garancije in navodila, s katerimi izdelovalci opremljajo stroje, naprave, opremo in dobrine za osebno rabo, namenjene prodaji v Sloveniji. Enako velja za vsa živila, zdravila in fitofarmacevtska sredstva: na ovojnini morajo biti natisnjeni deklaracija, navodila za uporabo in vsi drugi potrebni podatki v slovenščini, dodatno pa lahko tudi v tujih jezikih. Še dobro, saj uporabnik včasih šele s tujejezičnim izvirnikom razvozla »slovenski« prevod.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA