nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

»Talitha kumi« (dekle, vstani), kar je najbolj čista aramejščina. In kaj so bile Jezusove poslednje besede na križu: »,, lama sabachthani« (Moj bog, moj bog, zakaj si me zapustil). Glagol je tu aramejski, hebrejski pendant pa bi bil »asabtani«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA