nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Ljubi moj sputnik je nenavadni naslov romana (izšel je leta 1999) nemara najbolj prevajanega sodobnega japonskega pisatelja Harukija Murakamija (letnik 1949) s pestrim življenjepisom in pisateljsko veščino, prilagojeno pričakovanjem evropskega oziroma ameriškega bralca. Sputnik je pravzaprav lapsus, povezan z besedo »bitnik«, hkrati pa metafora za erotično približevanje in oddaljevanje: in to je tema, ki jo roman vpelje praktično že s prvim stavkom, namreč ljubezen med mlado Sumiro in sedemnajst let starejšo poročeno žensko. Delo je po avtoriziranem angleškem prevodu prevedla.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani