nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Preganjavica ob misli na to, da bi množice na hongkonških ulicah lahko spodbudile kitajske državljane k ponovnim demonstracijam, je včeraj prestopila rdečo črto in tv zasloni so ostali zatemnjeni celo takrat, ko je BBC poročal o rezultatih teniškega tekmovanja v. Če je bila izrečena kombinacija številk »6:4«, cenzorji niso hoteli tvegati. V kitajščini namreč »6.4«, oziroma »-si«, pomeni »šesti mesec, četrti dan«, to je 4. junij.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA