nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Podobno kot v Evropi balkone zastekljujemo, so jih v vietnamskih mestih že v 50. letih prejšnjega stoletja začeli obdajati z rešetkami, tako da so pridobili nekaj prostora, kjer so lahko kuhali, spali, sušili oblačila, vzrejali prašiče ali obdelovali vrtiček. V zgodovini je imel izraz »tigrova kletka« zlovešč prizvok, saj so tako imenovali zaporne celice, kamor so francoski kolonialni gospodarji v 60. letih 19. stoletja zapirali nacionalistične upornike. V zadnjem času Vietnamci odkrivajo nove prednosti tigrovih kletk, katerih rešetke so lahko učinkovita zaščita pred vlomilci ali pa preprečujejo, da bi otroci, ki si balkon radi izberejo za igranje, čez ograjo omahnili v globino.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA