nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Prevod Goethejevega Prafausta (nastal v letih 1768-1775) je novost v naši prevodni literaturi. Gre za prvo od treh del (Prafaust, I, II), ki jih je velikan nemške literature in kulture nasploh napisal na temelju zgodbe o učenjaku, ki se zapiše hudiču. Zgodba, temelječa na nekaterih zgodovinskih dejstvih, je bila v njegovem času razširjena v nekaj različicah, že pred njim pa je bila deležna tudi literarne obdelave.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA