nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Slednje omogoča tudi izvrstno zasnovana scenografija (Jürgen Lancier), ki z nizom rolojev v dveh globinah ponuja možnost skoraj simultanega dogajanja in prelivanja prizorov.

Za Horváthove drame je značilen izredno slikovit in v socialnem smislu denunciantski jezik: gre za specifičen žargon malomeščanov, poln napačno uporabljenih fraz, tujk in citatov (v prevodu Kranj zazvenijo v vsej inventivni sočnosti). Njihov namen je, da bi njegovi uporabniki izzveneli boljši, kot v resnici so, kar zahteva poseben način igre, ki ga je igralski ansambel v celoti suvereno in z užitkom usvojil.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA