nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Neprijetni občutki so Američana spreletavali tudi ob presilnih izrazih naklonjenosti: »Rahlo neprijetno mi je bilo, ko me je kakšen krepak kmet tesno stisnil k sebi in v skladu s srbskimi navadami ob moj obraz podrgnil svoje neobrito lice,« piše v knjigi. Med intervjuji z informatorji (dr. Halpern srbščino obvlada še danes) sta se posvetila predvsem vplivu modernizacije na vaško skupnost, obdelala pa tudi vsakdan prebivalca srbske vasi, šege življenjskega cikla, socialno organiziranost ipd. V pogovorih z vaščani sta tudi sama večkrat postala tarča poizvedovanj o Ameriki, izražali so jima hvaležnost za ameriško ekonomsko pomoč.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA