nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Če se zazremo v najbolj umetelno besedilo, ki je učeno imenovano Adhortatio ad poenitentiam (Opomin k pokori), ugotovimo, da pripovedujejo zgodbo celotnega sveta, kot je, izhajajočemu iz lastne erotične in nacionalne bolečine, ni uspelo. V začetku drugega besedila namreč beremo pomenljivo misel: »Če bi ded naš ne grešil, bi imel večno življenje, starost ga ne bi poprijemala niti bi ne imel umrljivega telesa, temveč bi večno živel. Tako pa je zaradi Hudičeve zavisti bil izgnan iz božje slave in so na človeški rod prišle strast in bolečine in brezmočnost in naposled smrt« (Drugi Brižinski spomenik, prevod avtorja).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani