nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Zaostanek se vzpenja na 60.000 strani, že čez tri leta pa se utegne količina neprevedenih dokumentov povečati na 300.000 strani.
Težave bodo menda odpravili z zmanjšanjem količine gradiva, ki ga je treba prevesti, zato bodo vse generalne direkcije dobile navodilo, naj dokumente skrajšajo na največ 15 strani. Rokave bodo zavihali tudi prevajalci, saj morajo do leta 2006 'produktivnost' povečati za 40 odstotkov v primerjavi z lani.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani