nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Pred prvo uprizoritvijo Zgodb ... v SNG Drami (1973/74 so jih uprizorili v MGL, 1999/2000 pa v SSG) je ravnatelj in umetniški vodja opozoril na avtorjev filmski način pisanja (oziroma hipnega spreminjanja prizorišč), njegov neprizanesljiv odnos do lažne morale in nizkih etičnih standardov malomeščanstva ter značilno gibanje med zavestjo in podzavestjo protagonistov. Zgodba o t. i. malih ljudeh, ki se želijo z družbenega obrobja za vsako ceno prebiti v središče, omogoča ustvarjalcem in občinstvu polno aktualizacijo zapisanega pred več kot sedmimi desetletji.
Prevajalka in dramaturginja je opozorila na avtorjevo svetovljanstvo, ki izvira iz večnacionalnosti nekdanje avstro-ogrske monarhije, a tudi osebno izkušnjo pregnanca oz. azilanta, tako da se ga je prijela etiketa »avtorja kriznega obdobja«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani