nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Zanimiva je predvsem jezikovna primerjava teh oglasov. Od 54 italijanskih jih je kar 49 samo v italijanščini, samo trije (3) so dvojezični (lastniki le-teh so goriški!), dva (2) pa sta povsem slovenska. Od 43 oglasov slovenskih ponudnikov pa jih je 22 samo v slovenščini, 14 je dvojezičnih (slovensko in italijansko), dva sta povsem angleška in 5 jih je samo v italijanščini!



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA