nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

V jeziku, ki ga uporabnik izbere s pritiskom na ustrezen gumb na kontrolni plošči parkirnega avtomata, se izpisujejo navodila na prikazovalniku, prav tako je v izbranem jeziku izpisano potrdilo o plačilu. Ker služi gumb za izbiro jezika tudi izpisu potrdila o plačilu, se nepozornemu uporabniku lahko pripeti, da na gumb pritisne prehitro oziroma preden je naprava »prečitala« vstavljeni bankovec. V tem primeru so tako navodila na prikazovalniku kot tudi potrdilo o plačilu v nemškem jeziku, ki je prva izbira za slovenskim jezikom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA