nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Troja resda traja 163 minut, vendar tri monumentalne filmske ure v primerjavi s Homerjevim epom delujejo kot triminutni filmski napovednik. Posamezne dele izvirnega teksta je pač treba žrtvovati, toda Benioff, ki je zaslovel s scenarijem za Poslednjo noč (2002) Spika, se je namesto za radikalne skrajšave v teku pripovedi (oziroma krajši, a konciznejši časovni razpon) odločil za poenostavitev nosilnih likov, kar junake, njihove motive in dejanja nujno trivializira; Agamemnon je zgolj krvoločni oblastiželjnik, strahopetni ženskar, Hektor čustveni plemenitež, Petroklej preambiciozni bojevnik. Po drugi strani je Odisejeva minutaža - v kontekstu celote - v filmu močno poudarjena, kar lahko razumemo kot načrtne priprave na ekranizacijo Odiseje oziroma (če bo Holivud zvest svoji marketinški logiki) Troje 2.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani