nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Troja je v svojem žanru vsekakor nadpovprečen spektakel, čeprav vsakomur, ki je bral vsaj skrajšano verzijo Iliade, hitro postane jasno, da Petersenu kljub prizadevanju ni uspelo ohraniti duha mitoloških razsežnosti ter da Troja občasno močno gravitira k elementom soap-opere.

Troja resda traja 163 minut, vendar tri monumentalne filmske ure v primerjavi s Homerjevim epom delujejo kot triminutni filmski napovednik. Posamezne dele izvirnega teksta je pač treba žrtvovati, toda Benioff, ki je zaslovel s scenarijem za Poslednjo noč (2002) Spika, se je namesto za radikalne skrajšave v teku pripovedi (oziroma krajši, a konciznejši časovni razpon) odločil za poenostavitev nosilnih likov, kar junake, njihove motive in dejanja nujno trivializira; Agamemnon je zgolj krvoločni oblastiželjnik, strahopetni ženskar, Hektor čustveni plemenitež, Petroklej preambiciozni bojevnik.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA