nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Stiški rokopis, katerega hrani, je najbolj znan po dveh obrazcih splošne spovedi, drugi zapisi v slovenščini pa so še začetek velikonočne pesmi, nekaj parov latinsko-slovenskih izrazov, priziv Svetega Duha in ter molitev Salve. Čedadski rokopis iz Arheološkega muzeja v Čedadu pa velja za najmanjšo rokopisno knjižico, v kateri sta na šestnajstih listih z obeh strani zapisani 102 imeni faranov in obiskovalcev cerkve sv. v Černjeji ter njihovih zaobljub in daril. V rokopisu je 52 zapisov v slovenskem jeziku in v precej standardni obliki: » ... ta in ta faran iz te in te vasi je zapustil bratovščini Svete iz Černjeje nekaj (pšenice, vino, denar, zemljišče), da bi se za njegovo dušo opravilo določeno število molitev ...«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA