nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Nekaj časa se nisem kaj preveč ukvarjal s svojimi prevodi, v svoji knjižnici jim nisem namenjal posebnega mesta, a ko mi je pred kakšnimi desetimi leti umrla žena, sem se ob neki priložnosti zavedel, da je moja knjižnica silno razmetana in da ne bi bilo slabo, če bi knjige uredil, saj marsikatere nisem več našel tam, kjer bi morala biti. Prvotni namen tega pospravljanja je bil urediti slovarje in ostale priročnike, ki jih uporabljam pri prevajanju iz posameznih jezikov, pa sem pri tem začel odbirati tudi svoje prevode. Tako je zdaj kakšnih 90 odstotkov pospravljenih in zasedajo police ob eni steni.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA