nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Prva, bibliofilska izdaja, je izšla leta 1992, zahteval jo je nov državni položaj Slovenije. Prinesla je nov t. i. diplomatični in kritični prepis (vsaki črki izvirnika je skušal najti ustreznico v prepisu), besedila so bila prevedena v latinščino, nemščino in angleščino, kar pomeni, da je imela ta izdaja tudi veliko mednarodno vrednost; pri njej je sodelovalo štirinajst vrhunskih strokovnjakov, dva med njimi iz tujine. Naslednje leto je izšla cenejša, študijska izdaja, leta 1994 pa je bil mednarodni simpozij o Brižinskih spomenikih, ki je dokončno utišal dvome, da ti trije dokumenti s konca 10. stoletja morda ne pripadajo slovenščini.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA