nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Po koncu seje nihče ni vedel, kaj vse bo sprejeto določilo potegnilo za seboj. Vedeti je namreč treba, da je pojem poslovanje po zakonu o gospodarskih družbah precej širši od informiranja potrošnika ali komuniciranja z njim, torej bi moralo podjetje po najbolj striktni razlagi na omenjenih območjih v obeh jezikih izpisovati tudi račune, garancijske liste, navodila za uporabo, pogodbe, skratka, vse dokumente, etikete, nenazadnje tudi table s firmo in opisom dejavnosti. Po analogiji z drugim členom so »oplemenitili« tudi oglaševanje, z nerazumno razliko, da so lahko na omenjenih območjih objavljena oglaševalska sporočila tudi samo v jeziku narodne skupnosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA