nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Verzija, ki smo si jo ogledali v ljubljanski Drami in ki jo je za to priložnost preoblikoval režiser slovenskega prispevka de Brea, je bila očitno že precej daleč od prvotnega koncepta: če nič drugega, je bilo od nalog, ki so sicer opisane v gledališkem listu, razberljivih slaba polovica, forma je bila v večini prizorčkov povsem poljubna (v glavnem nekje na meji med igro in plesom), slovenska igralca pa sta aktivno nastopala. A ti odmiki so se izkazali za pozitivne: po vsej verjetnosti bi bila predstava, če bi bila narejena točno po zamisli, preveč nasilen konstrukt, poskus skoraj didaktične racionalizacije (nad)nacionalnih tem in travm.
Tako pa je predstava na trenutke delovala kot še kar posrečen in mestoma dovolj duhovit preplet le nekaterih izbranih tem oziroma nalog.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani