nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Predsednik ETC in direktor Théâtra National iz Nice Benoin je v otvoritvenem nagovoru predstavil triletni projekt, spočet v Sevilli, katerega prve plodove (uprizoritve naročenih oziroma spodbujenih dramskih besedil na temo Gledališča Evrope: ogledalo razseljenih ljudstev) smo in bomo te dni doživeli prav v Novi Gorici. Benoin je v mednarodni koprodukciji gledališč iz Nice, Seville in Luksemburga režijsko in scenografsko zasnoval svetovno praizvedbo trijezične (španske, francoske in nemške) politične drame sodobnega španskega književnika Jorgeja Sempruna Gurs: evropska tragedija, ki smo jo na prazničen večer združevanja z EU doživeli pred ne prav zgledno zasedenim avditorijem SNG. Na koncu izbrano občinstvo ni varčevalo z aplavzom in vzkliki odobravanja, saj je umetnikom iz treh držav uspelo na preprost, fragmentaren, deloma dokumentarističen in deloma fikcijski način ter ob spretnem prepletanju sedanjosti (nastajanja predstave) ter preteklosti (dejanskega delovanja podobne gledališke skupine v francoskem taborišču Gurs) prepričljivo spomniti na preteklost, ki bi jo mnogi radi pozabili. Avtor, ki je z video izjavo neposredno navzoč tudi kot soakter v uprizoritvi sami, lepo prikaže mednarodno združbo republikanskih ujetnikov iz španske državljanske vojne, francoskega odporniškega gibanja in nemških protinacistov, med katerimi se med drugimi znajde tudi nemški pevec in igralec, pozneje Brechtov sodelavec.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA