nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Oktobra lani je na Severozahodni univerzi v Xi'anu, eni izmed elitnih visokih šol v tej državi, izbruhnil večdnevni upor kitajskih študentov proti japonskim kolegom in profesorjem, potem ko so ti, verjetno z najboljšim namenom, prikazali skeč, v katerem so nekateri od njih prek belih majic nosili rdeče nedrčke, drugi pa prek sprednjega dela hlač papirnate kozarce.
Preden so gledalci povsem dojeli simboliko na odru, so se Japonci obrnili, na njihovih hrbtih pa so se pokazale pismenke »Ri« - Japonska in »Zhong« - Kitajska, združeni s srcem. Občinstvo je to povezalo s kozarci, ki so nenadoma dobili pomen moškega spolnega organa, in simbolično rdečimi nedrčki, tako da so skeč razumeli kot sporočilo, da »imajo Japonci radi kitajske prostitutke«, namesto da bi ga razumeli kot izraz prijateljske naklonjenosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani