nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Sicer pa tudi komuniciranje med bližnjimi kulturami ni vselej preprosto. Čeprav Kitajci in Japonci uporabljajo isto pisavo, so tolikokrat izgubljeni s prevodom, da to včasih postane že nevarno. Oktobra lani je na Severozahodni univerzi v Xi'anu, eni izmed elitnih visokih šol v tej državi, izbruhnil večdnevni upor kitajskih študentov proti japonskim kolegom in profesorjem, potem ko so ti, verjetno z najboljšim namenom, prikazali skeč, v katerem so nekateri od njih prek belih majic nosili rdeče nedrčke, drugi pa prek sprednjega dela hlač papirnate kozarce.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani