nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
»Veliki nosovi so tako smešno vljudni,« so se še naprej hihitali obiskovalci slaščičarne - in belce pri tem poimenovali z »da-bizi«, besedo, ki označuje razliko v nosni kosti, ki je pri povišana, pri pripadnikih rumene rase pa skoraj ploščata - in se pri tem brez spolnih privilegijev bojevali za stole.
Dialog med Vzhodom in Zahodom ni bil nikoli preprost; včasih zaradi jezikovnih, še pogosteje pa zaradi civilizacijskih nesporazumov, ki so se v najboljšem primeru kazali v smehu, v resnejšem pa v hudih spopadih.
Sicer pa tudi komuniciranje med bližnjimi kulturami ni vselej preprosto.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani