nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Mesece po tem, ko je očaral občinstvo v številnih državah sveta, in dolgo po tem, ko je dobil oskarja in se je začel njegov naslov na veliko uporabljati v časopisnih komentarjih kot metafora zmedenih političnih potez, so film Izgubljeno s prevodom konec minulega tedna prikazali tudi na Japonskem. V enem samem kinematografu v Tokiu, in to v dvorani s komaj tristo sedeži.

Komedija, ki prikazuje dva Američana, kako sredi japonskega glavnega mesta najdeta drug drugega, osamljena in zmedena zaradi povsem drugačne kulture od njune, »žali čustva Japoncev« in se jim pravzaprav sploh ne zdi smešna.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA