nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Zdi se, da je Schnitzlerjeva domislica, da nam kaže posameznike v njihovem neprestanem medsebojnem osvajanju in kopulaciji, v nenehnem menjavanju spolnih vlog in vzpostavljanju hierarhije, njihovem drsenju iz vloge varajočega ali dominantnega v obratno, trpno, sicer inspirativna; nekatere sodobne predelave in dopisovanja temu pritrjujejo. Vendar je ptujska ekipa na čelu z režiserjem Renejem in dramaturgom Rokom ostala na pol poti, če sploh; dopisovali so na temo, to pa tako, da so ji dali kakor metaokvir, da so se kvazi dvignili nad tekst in se postavili v vlogo komentarja, vključili tudi morebitno recepcijo publike in podobno, bi rekli v najbolj znucani postmodernistični maniri. Vendar je novo jezikovno tkivo kaj rahlo in okorno, ohlapno, poljubno, brez napetosti in na kvalitetni ravni sprotne improvizacije, nabito s privatizmi, lokalizmi in sploh napaberkovanim gradivom (pa nimam nič proti narečni komediji, da se razumemo), kar prej zastranjuje, kot zaostruje ali aktualizira predlogo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA