nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Po besedah direktorja MGL sodi uprizoritev »ruskega Hamleta« v repertoarni niz načrtnega uprizarjanja izbrane dramske klasike (Shakespeara, Rostanda ipd.). H klasičnim vrednotam teži tudi postavitev, ki ne želi površno streči modnim težnjam po kvaziaktualnosti.
Režiser je na včerajšnji predstavitvi ugotovil, da je bilo prelomno delo v zgodovini ruske dramatike doslej na Slovenskem uprizorjeno le dvakrat (1948/49 v Gavellovi režiji v ljubljanski Drami, 1980/81 v Kislingerjevi režiji v mariborski Drami) zaradi izredne zahtevnosti besedila, ki v klasičnem rimanem verznem prevodu terja absolutno obvladovanje igralskih in govorskih veščin.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani