nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Če je namreč za njena druga dela značilno zanimanje za preteklost, pa čeprav gre za tematsko, časovno in prostorsko raznolika dela - se v Ognjih »ekskluzivno« pojavi avtoričin glas, glas njenega časa, prostora in socialnega položaja. Kot piše prevajalka, gre za zgodbe, variacije na temo neuresničene, onemogočene ljubezni, ki jih z vmesnimi, fragmentarnimi mislimi povezuje pripovedovalkin glas. Avtoričine osebne zgodbe so »prezrcaljene« v zgodbe iz večinoma grške mitologije, te pa se spet navezujejo na »obdobja tesnobne zahodnjaške sedanjosti in bližnje preteklosti«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA