nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

Obtožba je tako pravnomočna (v zvezi z očitki o pranju denarja ima že več kot poldrugo leto blokirano premoženje v obliki nepremičnin in bančnih računov), sicer pa zoper poteka preiskava še zaradi sedmih kaznivih dejanj prepovedanega prehoda čez državno mejo, ki naj bi jih bil zagrešil v Italiji, italijanski organi pregona pa so zadevo odstopili našim.

Kot so nam na vprašanje, kako daleč je preiskava, povedali na ljubljanskem okrožnem sodišču, je bilo treba priskrbeti dokazno gradivo od italijanskih pravosodnih oblasti. Zaprosili so za mednarodno pravno pomoč in od italijanskega pravosodja prejeli obsežno dokumentacijo, ki pa jo je najprej treba prevesti iz italijanskega jezika in jo nato proučiti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA