nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:

(Mimogrede: izbira imena sicer ni bila moja, mi je pa iskreno žal, da se nisem proti njej boril, vendar takrat, sredi devetdesetih, preprosto nisem videl nevarnosti, ki jo nosi s seboj del imena.) Zato EOM ne kaže brez dodatnih pojasnil neposredno primerjati z nobeno od obrestnih mer, ki jih srečamo v »pravnem slovarčku«, niti s pogodbeno niti z zamudno obrestno mero, še najmanj pa - razen če želimo pokazati nerazumevanje osnovnih ekonomskih kategorij ali pa populistično sejati paniko »med preprostim ljudstvom« - s tisto, ki jo vsakokratni predpisi določajo kot mejo, nad katero smemo vsaj pogojno (če kreditodajalec ne dokaže nasprotnega) privzeti, da gre za oderuške obresti. Žal se zadnje tedne pri nas dogaja natanko to: ljudje pri presoji »oderuškosti« kreditnih ponudb preprosto preveč dobesedno razumejo poimenovanje »obrestna mera« in nočejo videti vloge stroškov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA