nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Tehnični natančnosti na ljubo je treba dodati, da preračunavanje na sedanjo vrednost (v vsej Evropi, ne samo pri nas!) poteka na konformen način.
Prav v »vsega« na strani plačil (of all charges piše v ustreznih smernicah EU) je skrito bistvo EOM, ki je žal zaradi semantično gledano ne ravno optimalno izbranega slovenskega poimenovanja nekoliko prikrito: EOM ni običajna obrestna mera. (Mimogrede: izbira imena sicer ni bila moja, mi je pa iskreno žal, da se nisem proti njej boril, vendar takrat, sredi devetdesetih, preprosto nisem videl nevarnosti, ki jo nosi s seboj del imena.)
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani